Английский
На полях саммита БРИКС состоялась встреча Владимира Путина с Премьер-министром Республики Индии Нарендрой Моди.
В.Путин: «Позвольте мне вас всех сердечно поприветствовать в России, на этот раз в Казани. Это один из наших исторических, замечательных городов в Поволжье.
Я с теплотой вспоминаю Ваш июльский визит в Москву и плодотворные переговоры с Вами. Мы регулярно обмениваемся информацией по телефону. Признателен, что Вы откликнулись на наше приглашение и лично приехали в Казань, на саммит БРИКС.
Сегодня мы вместе примем участие в церемонии открытия саммита. Затем предстоит общение лидеров за ужином. И таким образом мы начнём уже нашу работу.
В Казани мы должны принять целый ряд важных решений, направленных на дальнейшее совершенствование деятельности объединения и укрепление многопланового сотрудничества в его рамках. И очень ценим наше взаимодействие на этом направлении, имею в виду, что наши государства стояли у истоков создания объединения.
Российско-индийские отношения носят характер особо привилегированного стратегического партнёрства и продолжают активно развиваться. Укрепляется взаимодействие по линии законодательных органов. Наши министры иностранных дел находятся в постоянном контакте.
В хорошем состоянии находится товарооборот. И очередное заседание межправкомиссии намечено на 12 ноября в Нью-Дели.
Последовательно развиваются крупные проекты, и мы приветствуем ваше решение открыть в Казани генеральное консульство Индии. Расширение дипломатического присутствия Индии в России будет способствовать дальнейшему развитию двусторонних отношений.
Уважаемый господин Премьер-министр, мы очень рады видеть Вас и всю Вашу представительную команду в России».
Н.Моди: «В первую очередь позвольте от всей души поблагодарить Вас за Вашу дружбу, за тёплое и радушное гостеприимство.
Отрадно, что мне посчастливилось приехать в Казань, в такой прекрасный город, чтобы принять участие в саммите БРИКС.
Индия имеет глубокие исторические связи с этим городом. И после того как откроется генконсульство Индии в этом городе, наши отношения станут ещё крепче.
Ваше Превосходительство, это мой второй визит в Россию за последние три месяца, и это свидетельствует о тесной координации и крепкой дружбе между нашими странами.
В июле в Москве, как Вы правильно упомянули, мы провели двусторонний саммит. И благодаря нашим дискуссиям наше сотрудничество во всех областях укрепилось.
Ваше Превосходительство, Вы успешно руководите объединением БРИКС с начала года – с этим я хотел бы Вас поздравить.
За последние 15 лет своего существования наше объединение БРИКС создало для себя особую личность, и сегодня многие страны мира хотят присоединиться к нашему объединению. Я с нетерпением жду наших дискуссий в рамках БРИКС завтра.
Ваше Превосходительство, по поводу продолжающегося конфликта между Россией и Украиной мы регулярно находимся в контакте. Как я говорил раньше, мы считаем, что проблемы должны решаться мирными способами. Мы полностью поддерживаем скорейшее установление мира и стабильности. Во всех наших усилиях мы придаём приоритетное значение человечеству, и мы готовы оказать любое возможное содействие и в будущем».
Анализ и последствия
Упоминание Моди об украинском конфликте должно было подчеркнуть, что Дели не одобряет никакой войны, и поддержать его позицию, направленную против насилия, которая в целом является индуистской философией. Эта позиция также должна быть принята к сведению западными державами, которые он не хочет оттолкнуть, демонстрируя поддержку России. Однако Индия также не готова жертвовать собственным развитием ради такого относительно малозначимого и потенциально проблемного партнера, как Украина. После визита Моди в Киев для обсуждения мирного плана президент Украины Зеленский, помимо прочих оскорблений, заявил, что «Моди и индийцы необразованны», что не нашло позитивного отклика в Нью-Дели.
Что касается России, то здесь совсем иная картина. Индия – быстрорастущая экономика, которая в настоящее время модернизируется и повышает благосостояние своих граждан беспрецедентными темпами. В 2024 году рост ВВП Индии составляет 7%, что является одним из самых высоких показателей в мире. И это при самом большом в мире населении – около 1,45 млрд человек. Но для поддержания этого требуется огромное количество энергии, без нее индийская экономика пошатнется что, возможно, приведет к всемирной депрессии.
Поэтому Россия стала для Индии чрезвычайно важным торговым партнером и скупает все дешевые энергоресурсы, которые только может найти. Ожидается, что в 2024 году объем двусторонней торговли достигнет $65,6 млрд, а к 2030 году лидеры двух стран обязались увеличить этот показатель до $100 млрд. Значительная часть этой торговли приходится на нефть, но Индия теперь не ограничивается покупкой энергоносителей, а хочет быть вовлеченной в цепочки поставок и секторы с добавленной стоимостью. По этой причине Россия сотрудничает с Индией в строительстве ледоколов нового поколения в Гуджарате (Западная Индия), которые будут задействованы для работы в Арктике. В будущем можно ожидать появления аналогичных российско-индийских предприятий, которые включатся в торговые и производственные цепочки.
Энергетический сектор является многоотраслевым, и Индия также сотрудничает с Россией в области атомных электростанций, поскольку стремится быстро увеличить производство энергии внутри страны.
Однако существуют значительные проблемы с торговым балансом, поскольку Россия приобретает гораздо больше индийских рупий, чем может потратить. Западные финансовые санкции также стали препятствием для торговли. Есть и решения: Россия использует часть своих огромных запасов рупий, которые, по оценкам, стоили около $8 млрд на начало 2024 года, для инвестиций в индийские ценные бумаги, что также является хорошим бизнесом для Моди. Однако сейчас эта сумма сократилась и составляет примерно $3,5 млрд. Тем не менее, Россия заинтересована в том, чтобы индийские компании продавали больше товаров в Россию, чтобы сократить дисбаланс, потратив рупии. Заявление о росте товарооборота до $100 млрд, сделанное обеими сторонами, свидетельствует о том, что российско-индийское торговое пространство вступает в новый период роста, динамики и инноваций.
Путин также участвует в укреплении влияния Индии на глобальном уровне, что, по мнению Моди (и большинства индийцев), давно назрело. Это включает в себя реформу Организации Объединенных Наций и обещание Путина способствовать предоставлению Индии постоянного места в Совете Безопасности ООН. Как это произойдет, учитывая, что Соединенные Штаты, скорее всего, наложат вето на любое предложение такого рода, пока неясно, однако Генеральный секретарь ООН также присутствовал на саммите БРИКС, и можно ожидать, что он будет обдумывать этот вопрос.
Читать далее
