Английский
Владимир Путин провёл в Казани встречу с Президентом Республики Сербской Милорадом Додиком.
Начало переговоров
В.Путин: Уважаемый господин Президент, добро пожаловать в Казань.
Мы с Вами, кажется, не так давно уже виделись, но время быстро летит. Виделись в июне в Санкт-Петербурге, в феврале – на «Играх будущего», а теперь – в Казани.
Важно, что сотрудничество с Республикой Сербской носит практический характер, развивается в духе взаимного уважения, как и должно быть между братскими народами.
Расширяются наши политические контакты. Коллеги с обеих сторон в области политического взаимодействия и в области экономического сотрудничества находятся в постоянном контакте. Мы знаем, с какими трудностями вы сталкиваетесь, через какие испытания приходится пройти. Но уверены, что с вашим характером и с настроем граждан, проживающих в Республике Сербской, на защиту своих национальных интересов все эти трудности будут преодолены.
Очень рад Вас видеть, хочу поблагодарить за то, что Вы были в Казани, сейчас находитесь для участия в саммите БРИКС. Надеюсь, это было полезно хотя бы с той точки зрения, что Вы оказались в материале того, что происходит на саммите БРИКС. Уверен, у Вас были хорошие деловые, полезные контакты в ходе проведения этого мероприятия.
Очень рад Вас видеть.
М.Додик: Уважаемый господин Президент!
Хотел бы Вас поприветствовать и выразить благодарность за приём и приглашение находиться в эти дни в Казани, чтобы присутствовать на таком представительном собрании, которое Вы организовали, которое является свидетельством того, что свободный мир желал бы объединиться и сотрудничать против тех, кто желает влиять на внутренние дела других стран.
Это именно Ваша заслуга в том, что организация БРИКС живёт именно таким образом. Мы благодарны Вам за то, что у нас появилась возможность посмотреть, как это выглядит, и хотели бы также быть подключены в некой форме, которая была бы возможна, чтобы мы участвовали в этом объединении как Республика Сербская. Конечно, есть определённые возможности сделать это и в Боснии и Герцеговине. Мы попробуем. Это не зависит от нас, но мы попытаемся обеспечить определённую поддержку на уровне всей Боснии и Герцеговины.
Я согласен с Вами в том, что наше сотрудничество действительно отличается доверием и взаимным уважением. Перед нами сейчас времена, полные вызовов, и для вас, и для Республики Сербской.
Меня радует ваш прогресс в экономическом плане и тот факт, что вы официально являетесь четвёртой экономикой в мире по оценке МВФ. Это говорит о том, что санкции, которые введены против вас, не создают вам таких эффектов, которых хотели бы достигнуть западники.
К сожалению, санкции вводят и против нас, лично против меня, против моей семьи, против председателя парламента, нашей Скупщины, против председателя Правительства, членов Президиума Боснии и Герцеговины. Они пытаются влиять на нашу позицию, чтобы мы присоединились к тому, что они упорно хотят добиться санкциями против вашей страны.
Мы, конечно, от этого отказываемся, отказываемся ввести санкции против вас. И два дня назад мы отказались выполнить требование, чтобы Босния и Герцеговина ввела визы для российских граждан, и это является примером того, чего мы не позволим.
Все решения принимаются на уровне Боснии и Герцеговины. Европейский союз буквально обуславливает дальнейшее продвижение на европути для Боснии и Герцеговины принятием таких решений, и каждый день появляется что-то новое.
Вчера американское посольство сообщило, что в Республике Сербской якобы находятся лагеря, которые мы совместно с вами организовали для дестабилизации Молдавии. Это абсолютная ложь. Но они хотят именно таким образом осуществлять давление и отравлять атмосферу. Я замечаю, что они в принципе много делают по этому вопросу. И время, которое проходит, не вдохновляет их относительно возможной интервенции.
БРИКС продемонстрировала, что им не удалось изолировать ни Вас, ни Россию, хотя они пытались этого достичь абсолютно всеми средствами. И это то, что радует меня.
И спасибо Вам большое за то, что Вы сделали возможным находиться здесь в эти важные дни – важные для России, но я убеждён, что и для всего мира это важные дни. И расширение БРИКС – это то, что тоже вливает в нас надежду.
Анализ и выводы
Республика Сербская – это новая европейская страна в процессе становления, хотя дипломатически Россия относится к ней так, как будто она уже обладает суверенитетом, так как это может быть только вопросом времени.
Республика Сербская в настоящее время является частью Боснии и Герцеговины (БиГ), но вскоре может провозгласить независимость. Республика Сербская, ранее входившая в состав Югославии, является одним из двух образований Боснии и Герцеговины. Вторым является Федерация Боснии и Герцеговины. Республика Сербская расположена на севере и востоке БиГ, крупнейшим городом и административным центром является Баня-Лука, расположенная на реке Врбас, с населением около 1,2 млн человек.
Босния и Герцеговина – сложное образование: Федерация Боснии и Герцеговины с хорвато-мусульманским населением, и преимущественно православная Республика Сербская, которая гораздо ближе по этнической принадлежности и вероисповеданию к Сербии. Кроме того, Федерация Боснии и Герцеговины использует латинский язык, Республика Сербская использует кириллицу. Каждое образование уже имеет свою собственную конституцию, законодательные, исполнительные и судебные органы власти.
Федерация БиГ также политически больше склоняется к Европейскому союзу, хотя Брюссель, похоже, не особенно стремится принять в свой состав мусульманское государство. Республика Сербская тем временем настроена промосковски. В настоящее время управление всей Боснией и Герцеговиной осуществляется из Сараево, столицы, расположенной на территории Федерации БиГ. Следовательно, Республика Сербская считает, что процесс принятия решений не всегда отражает пожелания республики.
Республика Сербская намерена опубликовать проект соглашения о мирном отделении от Боснии и Герцеговины, согласно которому Республика Сербская станет независимым государством, создав таким образом новую европейскую страну. Этот шаг был отвергнут как Сараево, так и Брюсселем, и ЕС ввел санкции против Додика.
Ранее Додик говорил: «Речь идет об абсолютно реальном ответе, он вызван теми обстоятельствами, которые складываются сейчас. Они абсолютно не соответствуют ни закону, ни конституции, ни Дейтонскому мирному соглашению (было подписано в 1995 году, оно положило конец гражданской войне в стране, длившейся около трех лет), и поэтому реальное действие, о котором мы говорим, – это ответ на все угрозы и существующие вызовы. Он создаст абсолютно новые условия существования и новую реальность. Так что если вы спрашиваете, реальный ли это выход – да, абсолютно. Но посмотрим, согласится ли другая сторона. Вероятно, они скажут нет, но в любом случае развитие ситуации будет явно в пользу этой инициативы, мы подготовим ее и заключим в виде документа, который будет положен на стол.
Боснийская сторона уже 15 лет наносит большой вред Республике Сербской и препятствует ее развитию. Сегодня мы просто видим, что если бы нам удалось осуществить этот проект ранее, сохранить цену на газ, то мы бы были одним из самых перспективных регионов в плане инвестиций. В этом смысле Сараево действительно уничтожило эту перспективу и нанесло нам огромный материальный вред, и это одна из причин, почему происходит то, о чем я говорил, отвечая на предыдущие вопросы».
Европейский союз начал переговоры с Боснией и Герцеговиной о вступлении в ЕС, в то время как Сараево запретило импорт российского газа в весь регион под давлением Брюсселя. Банковские услуги, связанные с Россией, также подверглись санкциям.
Тем временем Додик обратился к России за поддержкой и предоставляет некоторые стимулы. Он сказал, что Республика Сербская заинтересована в переходе на российскую платежную систему «МИР» и хочет ускорить строительство дополнительного газопровода из Сербии, чтобы закупать больше российского газа без необходимости прислушиваться к Сараево. Он также хочет модернизировать региональную железнодорожную инфраструктуру посредством сотрудничества с Россией и хочет, чтобы Москва поддержала мирный уход Республики Сербской из Боснии и Герцеговины. Он отметил, что Баня-Лука, которая станет новой столицей, рассчитывает на поддержку России в этом вопросе.
Додик также отметил нынешнее давление, оказываемое Европейским союзом на Сараево с целью ареста российских активов, заявив, что большинство из них на самом деле находятся в Республике Сербской. Он заявил: «На территории Республики Сербской находится почти 90% всех российских активов БиГ, и лишь небольшая часть в остальной части БиГ. Республика Сербская определенно не планирует замораживать российские активы и никогда не поддержит подобную инициативу. Это полностью противоречит тому, как мы видим развитие наших отношений с Российской Федерацией».
Что касается взаимодействия с президентом Путиным, Додик ранее заявлял: «Мы поддерживаем друг друга. Очевидно, что наши народы и государства имеют абсолютно одинаковое понимание всего происходящего. Мы видим империалистические замашки извне, и мы видим, как подвергается угрозе идентичность русского и сербского народов. И наше взаимопонимание создает основу для взаимной поддержки. На мой взгляд Республика Сербская и Россия в настоящий момент вообще очень интенсивно взаимодействуют. Мы поддерживаем друг друга на уровне экономики, инвестиций, а также на духовном уровне. Так что, да, мы вместе идем в одном направлении».
Очевидно, что существует тревожащий потенциал вспышки насилия по всей Боснии и Герцеговине. Если Республика Сербская провозгласит независимость так, как она заявила о своем намерении это сделать – в форме обнародования дорожной карты к обретению независимости, само по себе это не будет являться немедленным изменением статуса и сменой власти, но способно создать напряженность. Ни Брюссель, ни Москва не особенно приветствовали бы то, что де-факто стало бы гражданской войной в Боснии и Герцеговине. Однако это привело бы к проведению дипломатических переговоров на высоком уровне для выработки решения по урегулированию. Это может иметь неожиданные побочные эффекты – привлечение переговорщиков Европейского союза и России к совместной работе над урегулированием разногласий между Боснией и Герцеговиной и Республикой Сербской вполне может послужить катализатором для укрепления определенного доверия и общности, которые могут быть использованы позже, когда дело дойдет до переговоров о будущем Украины.
Читать далее
