English
Президент России Владимир Путин встретился с президентом Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом во вторник (1 сентября) в Бишкеке на полях саммита ШОС.
С российской стороны во встрече приняли участие Министр иностранных дел Сергей Лавров и помощник Президента Юрий Ушаков.
В.Путин: Уважаемый господин Президент! Дорогие друзья!
Я очень рад нашей новой встрече. Мы действительно давно не виделись, хотя держим на контроле наши двусторонние отношения.
Турция – это один из наших привилегированных партнёров и во внешнеполитической сфере, и в сфере экономики. Активно работает межправкомиссия. Благодаря Вашему вниманию, господин Президент, к развитию наших отношений уровень экономического сотрудничества остаётся на высоком уровне.
Продолжаются совместные крупные проекты, один из них, всем хорошо известный, – это атомная электростанция «Аккую». Она работает в Турции, Вы ставили перед нашей компанией «Росатом» задачу запустить первый блок в этом году – так оно и будет, компания «в графике».
Значительный потенциал для развития сотрудничества в культурно-гуманитарной сфере. Увеличивается и увеличивается поток российских туристов в Турцию. По итогам 2025 года – это уже почти семь миллионов человек, 6,9.
И сегодня у нас возможность поговорить по этим и по всем другим темам, которые, безусловно, представляют взаимный интерес.
Я очень рад нашей встрече, господин Президент.
Р.Т.Эрдоган: Я также сегодня придаю большое значение тому, что сегодня с господином дорогим Президентом мы имеем здесь возможность встретиться.
Действительно, турецко-российские отношения достигли очень большого, высокого уровня по сравнению с аналогичным периодом прошлых лет.
Действительно, [большое] значение российских туристов, российских граждан в нашей стране, и это позитивно отличается. На сегодняшний день в нашей провинции Анталье основной туристический поток составляют как раз таки наши гости из России, российские туристы.
Только что господин Президент отметил очень важную вещь, потому что, действительно, в отношениях между нашими странами атомная электростанция «Аккую» имеет очень большое значение.
Да, мы уже находимся на стадии завершения для того, чтобы был сдан в эксплуатацию первый блок этой атомной электростанции. Мы уже ждём, чтобы завершились, действительно, эти строительные работы и мы совместно приступили к открытию эксплуатации первого блока атомной электростанции «Аккую». Потому что с открытием этого энергоблока мы с Вами вновь поговорим о том, какие у нас будут новые энергоблоки и электростанции.
У нас продолжаются эти подготовительные работы, но наряду с этим – и касается это, естественно, хозяйства, энергетики, туризма, сельского хозяйства – у нас продолжаются и в этих планах консультационные работы.
Большое спасибо за внимание.
Атомная энергетика
Упомянутая АЭС «Аккую» была построена, принадлежит и эксплуатируется компанией «Росатом». Стоимость проекта — около $23 млрд, четыре реактора суммарной мощностью 4,8 ГВт обеспечат порядка 10% потребностей Турции в электроэнергии после полного ввода в строй. Стройка началась в 2018 году и сейчас выходит на финишную прямую. Оба лидера заявили о намерении подписать соглашения на новые АЭС в Турции после запуска «Аккую». Анкара также ведёт предварительные переговоры с Южной Кореей и Китаем, но Россия остаётся главным и наиболее продвинутым партнёром в атомной сфере.
Туризм
Почти 7 млн российских туристов, посетивших Турцию в прошлом году, — крупнейший поток зарубежных гостей; большинство выбирает такие средиземноморские курорты, как Анталья. Стамбул россияне нередко используют как транзитный хаб для дальнейших перелетов в Европу и Азию. Платёжная система «Мир» в Турции недоступна, поэтому оплаты идут наличными (доллары, евро, лиры), через цифровые кошельки либо карты UnionPay, выпущенных российскими банками, не попавшими под санкции. Российские Visa и Mastercard за рубежом не работают.
Россияне могут использовать такие приложения, как Letim, которые позволяют оформить виртуальную турецкую карту Troy, пополнять её с рублёвых счетов и платить через QR или NFC. Карты UnionPay от действующих российских банков иногда принимаются турецкими банкоматами и POS-терминалами, но охват ограничен. Альтернативные сервисы трансграничных переводов и нишевые приложения (QR-функции банков, Kwikpay) помогают с платежами, но их доступность часто меняется из-за санкций.
Граждане РФ въезжают в Турцию без визы — до 60 дней за один въезд, не более 90 дней в течение любого 180-дневного периода.
Сельское хозяйство
В первой половине 2026 года взаимный сельхозтоварооборот России и Турции вырос более чем на 30% в годовом выражении по итогам заседаний межправкомиссии в Анкаре. Россия поставляет значительные объёмы пшеницы, бобовых, подсолнечного масла, отрубей и минеральных удобрений, Турция — рыбную продукцию, свежие фрукты и цитрусовые.
В августе 2026 года Анкара смягчила фитосанитарные требования к российской пшенице, исключив два возбудителя твёрдой головни (Tilletia caries и Tilletia laevis),из обязательных ограничительных списков — для упрощения зерновой логистики. Стороны расширили техническое сотрудничество по торговле семенами, защите растений, генетическому улучшению, вакцинации и сельхозобразованию.
Финансы
Двусторонний товарооборот в 2025 году — $49,1 млрд, на 6,6% ниже 2024 года.
Главная причина спада — жёсткое западное давление через вторичные санкции против финансовых и логистических цепочек между странами. Американские исполнительные распоряжения о вторичных санкциях привели к усилению проверок турецких банков со стороны американских и европейских регуляторов. Опасаясь отключения от SWIFT и заморозки активов, крупнейшие турецкие банки ужесточили комплаенс и стали систематически задерживать или отклонять транзакции с товарами «двойного назначения», ставя безопасность выше прибыли. Обходные схемы — например, прямые рублёвые счета — помогали, но административное трение сильно замедлило темпы роста торговли.
Турция утратила роль реэкспортного хаба для электроники, оборудования и промышленных комплектующих в Россию. В прошлом году OFAC США активно включало в чёрные списки турецких посредников и логистические компании, перемещавшие товары, подпадающие под регулирование западных стран. В результате турецкие компании резко свернули работу с такими поставками, чтобы не попасть в список SDN, — турецкий экспорт в Россию упал на 21,5%.
Резюме
Турция оказалась между молотом и наковальней в отношениях с Россией, и также пострадала от конфликта на Украине. Турецкие суда подвергались атакам украинских дронов — их подозревали в перевозке грузов (в том числе зерна) в Россию и из неё. Кроме того, Украина наносила удары по газопроводу «Турецкий поток» , по которому российский газ поступает в Европу.
Угрозы западных санкций сократили часть двусторонней торговли с Россией и создали для Анкары экономические трудности без какой-либо компенсации. Ситуация особенно непростая, поскольку Турция — член НАТО и вынуждена балансировать: не быть излишне критичной в отношении Украины и одновременно укреплять торговые и инвестиционные связи с Россией. Частично сгладить противоречия помогут планируемые сделки по строительству новых АЭС: Турция стремится диверсифицировать энергоисточники, снизить зависимость от импорта природного газа и покрыть растущий спрос на электроэнергию. Ожидается, что к 2040 году он вырастет на 40 %, и российские АЭС станут главным вариантом, который поможет сократить энергодефицит.
Сельское хозяйство развивается: турецкие фрукты и овощи всё чаще встречаются на российских рынках. При этом объём двусторонней торговли, вероятно, останется стабильным — пока сохраняется угроза санкций.
