English
Владимир Путин на полях третьего саммита Россия – Африка провёл встречу с Президентом Центральноафриканской Республики Фостеном Арканжем Туадерой.
С российской стороны во встрече приняли участие заместитель Председателя Правительства Александр Новак, заместитель руководителя Администрации Президента Максим Орешкин, заместитель руководителя Администрации Президента – Пресс-секретарь Президента Дмитрий Песков, помощник Президента Юрий Ушаков, Чрезвычайный и полномочный Посол Российской Федерации в Центральноафриканской Республике Александр Бикантов, министр промышленности и торговли Антон Алиханов, министр экономического развития Максим Решетников, министр энергетики, российский сопредседатель Российско-Центральноафриканской межправительственной комиссии по торговле по экономическому и научно-техническому сотрудничеству Сергей Цивилев, заместитель министра иностранных дел Георгий Борисенко, заместитель министра обороны Василий Осьмаков, Начальник Главного управления Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации – заместитель начальника Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации Игорь Костюков, заместитель начальника Главного управления Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации Андрей Аверьянов, председатель Делового совета по сотрудничеству с Центральноафриканской Республикой, и председатель совета директоров группы компаний «ОКТО» Алексей Толоконников.
Владимир Путин: Уважаемый господин Президент! Дорогие друзья!
Рад нашей новой встрече. И прежде всего позвольте ещё раз поблагодарить вас за участие в саммите Россия – Африка. Вы работали в рамках трёх мероприятий подобного рода: и в Сочи, и в Петербурге.
Мы ценим Ваше личное внимание к укреплению дружественных связей между нашими странами. В декабре отметим 66 лет установления дипломатических отношений.
Имеются хорошие, пока не полностью раскрытые возможности для роста торгово-экономических связей. Это энергетика, геологоразведка, транспорт, логистика. В сентябре состоялось первое заседание учреждённой в этом году межправкомиссии. Поговорим сегодня об этом поподробнее.
Мы оказываем и гуманитарную поддержку вашей стране. Растёт число заявок ваших граждан на обучение в российских вузах. На 2026/2027 учебный год увеличили бюджетную квоту для студентов из вашей страны с 85 до 100 мест.
В вашей столице создана Ассоциация выпускников советских и российских вузов, действует культурный центр «Русский дом» и Центр открытого образования на русском языке. Мы высоко ценим, господин Президент, Ваше внимание к этим вопросам.
Россия и Центральноафриканская Республика выступают с солидарных позиций на международной арене. И мы ценим поддержку российских инициатив в Организации Объединённых Наций и на других многосторонних площадках.
Вы всегда желанный гость у нас. Рад возможности переговорить по актуальным вопросам, которые мы выстраиваем на протяжении уже не одного года.
Добро пожаловать ещё раз, уважаемый господин Президент!
Фостен-Арканж Туадера: Уважаемый господин Президент Владимир Путин, Президент Российской Федерации! Дамы и господа! Члены делегации!
Хотел бы ещё раз выразить то удовольствие, с которым я нахожусь сегодня в Москве. Позвольте выразить Вам искреннюю благодарность за братский приём, который Вы вновь оказали мне и моей делегации.
От имени народа Центральноафриканской Республики хотел бы поблагодарить Вас за исключительную организацию третьего саммита Россия – Африка. Этот саммит подтвердил наши убеждения, что Африка и Россия способны совместно создать партнёрство, которое основывается на взаимном уважении, суверенном равенстве государств и в поиске конкретных результатов на благо наших народов.
Господин Президент, в марте накануне моего переизбрания Вы принимали меня. Мы вновь консолидировали наши успехи и вышли на новый уровень нашего сотрудничества. Эта приверженность остаётся в силе.
Первое заседание МПК по торговому, экономическому, научному и техническому сотрудничеству прошла в Банги и стала решительным этапом, направленным на углубление нашего партнёрства.
Путь, который мы проходим вместе, начинался со сложных условий. В 2017 году Центральноафриканская Республика столкнулась с тяжелейшим кризисом. Вооружённые группировки контролировали большую часть территории, наши оборонные силы сталкивались с эмбарго, которое ввели против нашей страны, что ограничивало нашу способность обеспечивать защиту для нашего населения. Поэтому мы запросили помощь у наших партнёров. Российская Федерация ответила на этот зов с согласия Совета Безопасности ООН и поставила нам оборудование. И с начала 2018 года российские инструкторы прибыли в Банги, чтобы научить наших солдат.
В конце 2020-го – начале 2021 года вооружённые группировки пытались захватить нашу столицу и поменять конституционный порядок. И я хотел бы отдать должное тем специалистам, чья помощь стала определяющей в этой борьбе, в сфере безопасности. Наши силы обороны и защиты сумели защитить наше население. Они помогают нам реинтегрировать бывших военных. Более 1600 человек борется с незаконной торговлей наркотиками, которая угрожает нашей молодёжи.
Мы постепенно углубляем доверие между нашими двумя народами, и от имени центральноафриканского народа я хотел бы ещё раз выразить нашу глубочайшую признательность. Господин Президент, сегодня мир постепенно наступает.
Двусторонняя торговля и инвестиции между Россией и Центральноафриканской Республикой
Дипломатические отношения между Россией и Центральноафриканской Республикой (ЦАР) были впервые установлены в 1992 году — после обретения африканским государством независимости от Франции в 1960 году. В последующие годы отношения развивались, охватывая в том числе военное и политическое сотрудничество. ЦАР располагает посольством в Москве, а Россия ведёт дипломатическую работу через свою миссию в Банги. В последние годы взаимодействие между странами заметно активизировалось: оно охватывает политический диалог, вопросы безопасности и экономическое сотрудничество, приобретая всё более многоплановый характер.
В прошлом году Россия открыла в Банги «Русский дом», а также начала экспорт продукции птицеводства и оказывает содействие в области животноводства — в целях улучшения состояния продовольственных запасов.
Партнёрство сосредоточено на вопросах безопасности: Россия выступает крупным поставщиком вооружений и сил обеспечения безопасности для ЦАР. Россия в основном экспортирует в ЦАР машины, транспортные средства, продовольствие и топливо; в свою очередь, импорт из ЦАР включает растущий объём торговли огранёнными алмазами, а также различные виды сырья.
Двусторонняя торговля между Россией и ЦАР в значительной степени ориентирована не на традиционную крупномасштабную коммерческую торговлю, а на сотрудничество в сфере безопасности, добычу природных ресурсов и бартерные соглашения.
С 2017 года Россия и ЦАР действуют в рамках локализованной бартерной схемы: российские структуры (исторически связанные с частными военными подрядчиками — например, с группой «Вагнер» и её преемником, «Африканским корпусом») предоставляют услуги в сфере безопасности, военную подготовку и обеспечивают защиту президента Фостена‑Аршанжа Туадеры в обмен на доступ к местным природным ресурсам (таким как золото и алмазы) и их разработку. В Центральноафриканской Республике дислоцировано порядка 1 500–2 000 сотрудников «Африканского корпуса». Они содействуют правительственным силам ЦАР и обеспечивают охрану стратегически значимых объектов.
В ходе саммита «Россия — Африка» в 2026 году представители ЦАР (в том числе министр энергетики Оппортюн Эдвиг Пуниньгинза‑Нгелебе) обратились к России за содействием в развитии зарождающихся нефтяного и топливного секторов ЦАР — с целью сократить сильную зависимость страны от импорта.
Официальный объём двусторонней торговли между Россией и ЦАР в 2025 году достиг примерно $30 млн, причём основную часть составили российские поставки пшеницы. С учётом бартерных сделок реальные объёмы могут быть значительно выше.
В сентябре этого года состоялось первое заседание Межправительственной комиссии России и ЦАР по торгово‑экономическому сотрудничеству. Это свидетельствует о том, что торговля может перейти на более упорядоченную и институционализированную платформу — а значит, в перспективе появится более регулярная и стандартизированная инфраструктура развития торговых связей.
