English
Владимир Путин встретился с верховным правителем Малайзии султаном Ибрагимом, прибывшим в Москву для участия в торжественных мероприятиях по случаю 81-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне.
В.Путин: Ваше Величество!
Позвольте мне ещё раз сердечно поприветствовать Вас в Москве – на этот раз в Москве, мы в прошлый раз виделись с Вами в Петербурге. И позвольте выразить Вам слова благодарности за то, что Вы нашли возможным, нашли время приехать в Россию и вместе с нами отметить День Победы – день, к которому мы относимся очень трепетно. Вспоминаем в этот день о жертвах, которые были понесены нашей страной да и всем человечеством в борьбе с коричневой чумой, в борьбе с нацизмом.
У нас отношения между нашими странами развиваются хорошо. В следующем году мы отмечаем юбилей наших дипломатических отношений, и за это время многое сделано с обеих сторон.
Развиваются торгово-экономические связи. Мы отмечаем, что есть некоторая корректировка, небольшое снижение объёмов, но полагаю, что в целом нам эту тенденцию, безусловно, удастся преодолеть в самое ближайшее время. Для этого есть все предпосылки.
Мы активно сотрудничаем на международной арене, в различных международных организациях, включая Организацию Объединённых Наций, АСЕАН, Организацию исламской конференции.
Что касается АСЕАН, то в прошлом году Малайзия возглавляла эту организацию, и мы проводим регулярные мероприятия, участвуем в этих мероприятиях и отмечаем 35-летие этой организации. Договорились о соответствующих совместных действиях по этому направлению в Казани.
Я хочу Вас поблагодарить ещё раз за то, что вместе с нами выразили надежду на то, что отношения между нашими государствами будут развиваться так же поступательно, как это было и до сих пор. По линии правительств мы поддерживаем очень тесные отношения. Надеюсь, уверен в том, что так и будет в будущем.
Хочу Вас ещё раз поблагодарить за Ваше участие в праздничных мероприятиях в Москве.
Большое спасибо.
Султан Ибрагим: Ваше превосходительство уважаемый Владимир Владимирович, Президент Российской Федерации, мой дорогой друг!
В первую очередь позвольте мне выразить искреннюю благодарность за Ваше любезное приглашение в Москву, для того чтобы принять участие в параде и празднованиях по случаю годовщины Великой Победы.
Для меня всегда большое удовольствие возвращаться в Россию, это как мой второй дом. Я сердечно благодарю Вас, господин Президент, также Правительство России, я очень ценю этот тёплый приём, за вашу щедрость, за гостеприимство, которые были оказаны мне и моей делегации на протяжении всего этого визита.
Для меня большая честь отмечать этот исторический момент, который отражает жертву и отвагу российского народа. Сегодняшний день подчёркивает важность мира, а также отражает глубину и основу русской души.
Господин Президент, в следующем году мы будем отмечать 60-ю годовщину установления дипломатических отношений между Россией и Малайзией. С 1967 года наше партнёрство постепенно и устойчиво развивалось и перешло в крепкое сотрудничество. В прошлый раз мы виделись в Санкт-Петербурге, это были конструктивные и полезные переговоры. Мы выразили наши схожие оценки в том, что касается отношений между нашими народами.
Мы прошли 60 лет вместе как партнёры, и за это время мы достигли значимых и важных результатов. Я хотел бы ответить на Вашу доброту и пригласить Вас в Малайзию с государственным визитом в следующем году, для того чтобы отметить эту дату.
Я уверен, что это событие придаст новый импульс партнёрству между нашими государствами, которое развивалось на протяжении последних 60 лет.
Благодарю Вас, господин Президент. Вы мой брат.
Малайзия стратегически расположена на ключевом морском пути Малаккского пролива, который соединяет Тихий океан на востоке с Индийским океаном на западе.
Страна производит значительное количество сырья, поскольку является одним из крупнейших в мире поставщиков лиственных пород, крупным производителем каучука и пальмового масла, а также экспортером значительных объемов природного газа и нефти. Однако, чтобы поддержать свой экономический рост, Малайзия уделяет все большее внимание производству, ориентированному на экспорт. Малайзия привлекла значительные международные инвестиции, особенно из Японии и Тайваня, используя свои преимущества, которые включают в себя относительно дешёвую, но образованную рабочую силу, хорошо развитую инфраструктуру, политическую стабильность и заниженный курс национальной валюты.
Малайзия является ключевым членом торгового блока АСЕАН, который также заключил соглашения о свободной торговле с Австралией, Китаем, Индией, Японией, Новой Зеландией и Южной Кореей. Малайзия также имеет ряд соглашений с Пакистаном и Турцией. Соглашения о преференциальных тарифах (PTA) в рамках Развивающихся Восьми (D-8) и Система торговых преференций Организации исламского сотрудничества (TPS-OIC) — это завершённые торговые инициативы, хотя их реализация и развитие продолжаются.
В настоящее время Малайзия ведет переговоры по следующим направлениям: Соглашение о преференциальной торговле между Малайзией и Ираном (MIPTA), Соглашение об экономическом партнёрстве между Малайзией и Европейской зоной свободной торговли (MEEPA) и Соглашение о свободной торговле между Малайзией и ЕС (MEUFTA). Малайзия также подала заявку на вступление в БРИКС.
Площадь Малайзии составляет 330 803 км², население — 33,2 миллиона человек. ВВП (по ППС) составляет $1,5 трлн, ВВП на душу населения (по ППС) — $46 986. Ожидаемый рост ВВП в 2026 году — 4,7%.
Малайзия является импортёром российской сельскохозяйственной продукции, закупая зерновые, масличные, мясо и молочные продукты. Энергетические ресурсы, в первую очередь нефть и газ, наряду с металлами и химической продукцией, составляют основу экспорта из России в Малайзию.
Малайзия экспортирует в Россию автомобили, электронику, каучук, пальмовое масло, рис и фрукты. Россия также заинтересована в экспорте высокотехнологичного оборудования из Малайзии, что актуально, поскольку Малайзия также является одним из крупнейших экспортёров полупроводников в Азии с годовым объёмом в $8,7 млрд. На долю сектора электроники приходится почти 6% ВВП Малайзии.
В 2025 году в Куала-Лумпуре был открыт офиса Сеченовского университета. На его базе специалисты займутся продвижением российских образовательных программ в области медицины, а также будут организовывать академические обмены, проводить совместные научные исследования и реализовывать международные проекты в сфере здравоохранения и биомедицинских технологий.
К ноябрю 2025 года товарооборот между Россией и Малайзией вырос на 32%, таким образом, общий объём двусторонней торговли в 2025 году предположительно составил $4,24 млрд. В частности, обеим сторонам удалось увеличить торговлю химической продукцией. Экспорт российских удобрений с января по август увеличился на 124% по сравнению с аналогичным периодом 2024 года. В 2025 году власти Малайзии открыли доступ для ввоза в страну российской молочной продукции и согласовали ветеринарный сертификат на экспорт курицы и индейки из России.
У обеих сторон также есть перспективные экономические проекты. Сотрудничество в первую очередь развивается в сфере высоких технологий, инноваций и торговли электронными компонентами. Несколько российских компаний уже реализуют свою технологическую продукцию и внедряют инновационные решения в Малайзии, в том числе в области кибербезопасности.
Официальные лица обеих стран неоднократно заявляли о стремлении увеличить долю расчётов в рублях и ринггитах. Банк Негара Малайзии и российские финансовые институты активно работают над созданием альтернативных платежных коридоров, которые позволят минимизировать зависимость от традиционных систем, таких как SWIFT. Для российского бизнеса это означает возможность развития более стабильных и предсказуемых торговых отношений.
